Os bons exemplos vêm de cima (II)

Do relatório da Comissão sobre Portugal, no âmbito dos procedimentos sobre o défice excessivo:

A significant share of the Portuguese Government debt is in saving certificates (Certificados de Aforro). These liabilities do not regularly pay interest and interest that accrues every year is booked as expenditure and adds to the deficit, but is not paid until the certificate is redeemed. The stock of capitalised interest - 4,2% of GDP at the end of 2004 - is not included in the reported goverment debt, since the latter is defined at face value, and effectively cinastitutes a hidden liability.

O original está aqui (nota da pág.13). O texto principal do relatório está aqui.

Pelos vistos, o rigoroso relatório do Dr. Vítor Constâncio apanhou as 3 centésimas dos 6,83%, mas não detectou 4,2% de juros acumulados dos Certificados de Aforro...